As climate change dropped its calling card on the East Coast last week in the form of thick, dangerous smoke, millions of Americans and Canadians shared the jarring experience — forced to retreat indoors, cancel plans, wear masks and breathe hazardous air.